E. Dickinson – poesia 953
Una porta appena aperta s’una strada
Io – perduta – passavo –
Un’istantanea[1] Vastità di Calore dischiusa
E Ricchezza – e Compagnia
La porta all’istante serrò[2]– Ed Io –
Io – perduta – passavo –
Doppiamente perduta – ma per contrasto – ancor più –
Illuminante[3]– Miseria
traduzione mia.